Prevod od "musím za" do Srpski


Kako koristiti "musím za" u rečenicama:

Jak jsem říkal, musím za někým zajet.
Pa... kao što sam ti veæ rekao, moram se naæi sa nekim tipovima.
Mám povinnosti, musím za plukovníkovou sekretářkou.
Morala bih da se sastanem sa pukovnikovom sekretaricom.
Takže víš, proč musím za ním.
Onda znaš zašto se moram suoèiti s njim.
Tchýně má cosi s nohou, musím za to zaplatit.
Moja tašta ima neko sranje na nogama za koje moram da platim. Ima sranje na nogama.
Já se musím za půl hodiny vrátit do bufetu.
Moram da se vratim u restoran za pola sata.
Skutečně se vám musím za Ronnieho omluvit.
Заиста вам се морам извинити због Ронија.
Jenže dnes nemůžu schůzovat, musím za Charliem.
Sastanak ne može da bude ovde. Moraæu da odem da vidim Charlie-a.
Musím za tátou do nemocnice s účetnictvím.
Moram odnijeti raèune tati u bolnicu.
Nestydíte se, že musím za vámi přijít a škemrat? Vy nevíte, co je vaše povinnost?
Ne bi trebalo da moram da dolazim ovamo, ponizno, da vas podseæam na vašu obavezu prema tom èoveku.
Musím za ním zajet, jak to s ním vypadá.
Moram da odem tamo da èujem u kakvom je stanju.
Pusť mě, musím za svojí rodinou!
Pusti me. Moram po moju porodicu!
Právě jste prodělal rozsáhlou operaci páteře... a já musím za svým synem.
Управо сте имали операцију кичме... а ја морам да идем да видим сина.
Poslyš, Tony, já musím za dvě hodiny vstávat.
Slušaj, moram da ustanem za 2 h.
Reuben mě probudil s tím, že musím za někoho zaskočit, na charitativním koncertě v Hollywood Bowl.
Rubin me probudio da mi kaže da æu menjati nekoga na dobrotvornom koncertu u Holivudu.
Asi tak trochu musím, za to jak si se stála při nás Britney.
Nekako mi je drago što si se zauzela za nas i stala na našu stranu, Britney.
Musím za Carm k Chissovo mámě, a za Kelli.
Moram do Carm kod Chrissy. Kelli i sve to.
Musím za Rosenem, zkontrolovat, jestli je Bobby v pořádku.
Одох до Розен, да видим како је Боби.
Můj pane, kdyby se nejednalo o spokojenost světa a mé říše, neučinil bych to, co dnes musím, za nic na světě!
Gospodaru, da nije u pitanju moje Kraljevstvo i ostatak sveta, ne bih uradio ono što danas moram, ni za jednu ovozemaljsku stvar!
A jde o to, že jsem věděl, že musím za to přijmout zodpovědnost, že se musím cítit vinen.
Stvar je u tome što znam da moram da preuzmem odgovornost za svoja dela. Da bih trebao da se oseæam krivim.
Jseš dobrej chlap a já se ti musím za něco omluvit.
Dobar si ti èovek. I treba da se izvinim.
Taková jest cena, kterou musím za změnu dějin zaplatit.
To je cena koju moram da platim da promenim tok istorije.
Musím za jedním chlapem kvůli hře na niněru.
Moram da se vidim s nekim oko organistruma.
Můžeš mu říct, že nejdřív musím za Harveym?
Možeš li mu reæi da prvo moram vidjeti Harveya?
Musím za chlápkem kvůli jednomu koni.
Moram otići do čovjeka u vezi konja.
Harvey, omlouvám se, musím za svou babičkou.
Harvi, žao mi je, moram da se vidim sa bakom.
Promiňte, necítím se dobře, musím za ošetřovatelkou.
Izvinite, nije mi dobro, moram da odem do ambulante.
Musím za tátou do kanceláře žhářského vyšetřovatelství.
Morao sam stati kod O.F.I. i idem kod oca.
Máma je doma sama, je nemocná a já musím za ní.
Gle, hoćeš li mi učiniti uslugu? Moja mama je sama kod kuće a ona je bolesna i moram vratiti s njom.
Nevím, co je to zvíře zač, ale za krádež té růže se tam musím za pár hodin vrátit.
Ne mogu vam reæi ko je zver, ali... kao otplatu za ružu, moram se vratiti nazad za koji sat.
Tak nic, musím za pár minut znova k dodávce.
Moram iæi voziti kombi za par minuta.
Dvakrát mi lidi tleskali ve stoje a musím za to poděkovat právě tobě.
Imala sam dva stojeæa aplauza, i htela sam ti zahvaliti za to.
Flint vydá rozkaz, ale abyste ho uposlechli, musím za váma přijít já, udělat divadýlko a přesvědčit vás, že je to ve vašem zájmu.
Flint izda nareðenje, ali da bi ga tvoji ljudi izvršili, moram ja da doðem, da naprvim predstavu i ubedim vas da vam je to u interesu.
Byla to moje zodpovědnost a musím za to nést následky.
To je bila moja odgovornost i moram snositi posledice.
Musím za tátou, tak co děláme tady?
Rekla sam da moram da idem do tate. Šta radimo ovde?
Jak tomu rozumím, musím za čtrnáct dní prohledat celý Sovětský svaz, a velet nadčlověkům, aby porazili superpadoucha.
Ako sam vas dobro razumela imam samo 2 sedmice da pretražim prostor nekadašnjeg Sovetskog Saveza, da oformim tim superljudi sa navodnim supermoæima?
0.48379516601562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?